Monthly Archives: January 2018

Ta Prohn in Cambodia is a famous tourist attraction，and also famous for the movie of Tomb Raider filming place.

Through the film lens，you can see the trees like snakes, surrounded and wrapped around these temples, especially spectacular and mysterious.

When you stand in front of these buildings, you will not only be shocked by the exquisite buildings, but also marvelled at the power of nature.

These towering old trees, ruins and broken walls seem to tell the story of the glorious history and present decline here, make these temples seem more mysterious.

Thanks for reading!

柬埔寨的塔布隆寺是电影古墓丽影的拍摄地，透过电影的镜头，就会看到大树像蛇一样，包围着并且缠绕着这些寺庙，尤为壮观与神秘。

当你站在这些建筑面前，不仅会被建筑的精美震撼到，也会为大自然的力量而惊叹。

这些参天古树,残垣，断壁，似乎在诉说着这里曾经的辉煌与现在的没落，更为寺庙增添了神秘感！

We also visited the Angkor Thom which is popular tourist attraction,have 49 giant Four-Face Buddmst statues.

It’s said that Khmer smile is King Jayavarman VII’s face who build the Bayon Temple,every Buddha with a quiet smile has peaceful smile.

You can see a peaceful smile when you walk in the temple and look up.

In addition to “Khmer’s smile”, the other sculptures in the temple with different looks are also amazing.

We saw children ate a string of small fruit,we exchanged candy with them,and tried this kind of fruit,and felt a little bitter.

There are many locals on the road selling local food on the road.

Thanks for reading!
Anne ^_^

柬埔寨旅行，也去了比较热门的景点通往城，有49座巨大的四面佛雕像.

据说，“高棉的微笑”是建造巴戎寺的神王阇耶跋摩七世的面容，佛像个个带着安详的笑容。

行走在寺庙里，当你抬头的时候，你都能看到一个安详的微笑。

除了“高棉的微笑 ”，寺庙里那些神态各异的雕刻，同样令人惊叹。

偶然看到小朋友拿着一串串的小水果在吃，我们拿糖果跟他们换了个来尝试了下，感觉有点苦涩。

在路上有很多的当地人在销售当地的食品。

感谢您的阅读！
Anne ^_^

Angkor is composed of many magnificent stone pagodas, stone houses and stone reliefs.

The sunrise and sunset of Angkor are very famous. Everyone who travels to Cambodia will go to see the Angkor’s sunrise and sunset.

We also bought the tickets to see Angkor’s sunrise and sunset.When we arrived at the Angkor,we attracted by the exquisite carving and took lots of photos,when we remembered and want to see the sunset,the Angkor staff told us that we have exceeded the time of the visit,so we can’t see the sunset.

The next day,Tutu Driver arrive at our hotel before 5:00am to pick up us to see the sunrise.We’re surprise that he kept his promise ,and arrived at the hotel before the time that we told him.

Because it was not the rainy season when we travelled Cambodia,there is little water in the pool which in front of Angkor Wat.However,many people waited very early by the pool of Angkor Wat, and some of them even brought blankets and sat the ground and waited for the sunrise patiently.

Although,we didn’t capture the photos that spectacular reflection in the water,but the sunrise of Angkor Wat is really amazing and beautiful.

We walked along the corridor of Angkor , one friend of us as a guide and introduce the significance of these exquisite relief for us.

The steps leading to the main tower, almost perpendicular to the ground, are very difficult to walk. When you climb, we need to hold up the armrest. The steps are called “Heaven ladder”, which means that believers experience the hardships of the way to heaven and express infinite piety.

Tips:Cambodia ‘ s water contains iron , it’s hard for me to adapt to it, even brushing teeth.
If you have white clothes,don’t wash it with tap water.
I bought mineral water to drink during I’m in Cambodia.But many people who travel in Cambodia,they adapted to Cambodia’s diet and water,so it’s depends on yourself.

Thanks for reading!

Anne

小吴哥由很多宏伟的石塔，石屋和石刻浮雕组成的。

吴哥的日出和日落是非常有名的，每个到柬埔寨旅行的人，都会去看下吴哥的日出和日落。

我们也不例外，只是不巧的是，我们去购买票的时候，刚好可以去看日落，结果当我们在外面一直拍照，欣赏这些精美的雕刻，流连忘返，等我们记得进去看日落的时候，外面有工作人员拦住了我们，因为有时间限制的，所以没办法看日落了。

第二天，我们凌晨5点就准备出发去看吴哥的日出，TUTU车司机也提前在我们入住的酒店门口等候我们，这个真出乎我们的意料，没想到这个TUTU司机如此准时。

由于，我们到柬埔寨旅行的时候，不是雨季，所以，吴哥窟前面的水池，水非常少。尽管如此，很多人都非常早的在吴哥窟的水池旁等候，有的人甚至带来了，毯子铺在地上，耐心等候吴哥窟的日出。

虽然，我们想要拍到网上那种壮观的倒映到水中的画面没有拍到，因为水池里的水太少了，但是，吴哥窟的日出，果然没有辜负大家的期待，非常美。

我们沿着吴哥的长廊慢慢地走，跟我们一起的一个朋友，给我们当导游，向介绍了这些精致的浮雕的意义。

通往主塔的台阶，几乎与地面垂直，非常难走。攀登的时候，要扶着扶手上去，台阶被称为“天堂阶梯”，意义是，让信徒体验通往天堂之路的艰辛，表达了无限虔诚。

Tips:柬埔寨的水质含有铁质，连刷牙都非常不适应自来水的味道。所以到柬埔寨旅行的话，白色的衣服，最好不要用自来水清洗，否则会变得有些黄黄的。在柬埔寨旅行的一个星期里，我都是买矿泉水来喝的。但是，很多来柬埔寨旅行的人，他们也都很适应柬埔寨的饮食。